💡 一句話搞懂:什麼是「馬德里商標」?
它就像一張商標界的「全球鐵路通票」。您不需要向想去的每一個國家(如美國、日本、歐盟)單獨窗口排隊申請。只要向同一個窗口(WIPO 國際局)買一張票,並勾選目的地,就能同時向多個國家提出商標保護!
⚠️ 注意:通票不等於保證免簽!各國商標局仍會獨立審核。如果某國不給過,它依然會在該國被駁回,不影響其他通過的國家。
⚖️ 馬德里 vs 單國直接申請(白話優缺點)
馬德里體系的優勢
-
💰
超級省錢
免去各國當地律師費、文件翻譯費。指定的國家越多,省下的錢越驚人!
-
📂
手續超簡單
只要「一份申請書、一種語言(英文)、繳一次規費」即可搞定全球多國。
-
🔄
後期維護省事
以後公司換地址、商標轉讓或10年到期延展,只要對 WIPO 辦一次,所有國家同步變更。
-
🚀
隨時能追加國家
未來如果想開拓新市場,隨時可以在這張通票上「加點指定」,不用重新跑流程。
馬德里體系的缺點與風險
-
💥
「一損俱損」連鎖風險(最關鍵)
申請後 5 年內,國際商標會與「母國基礎案」綁定。一旦母國商標被駁回、失效或被撤銷,全球指定國的商標會一起自動失效(中心打擊)!
-
📏
樣式與品項絕對死板
商標名稱、保護的商品範圍,必須跟母國基礎商標「100% 完全一模一樣」,不能依據各國市場調整描述或分類。
-
🛑
駁回後的處理成本
如果在某國遇到審查被駁回,仍必須在當地限期聘請該國律師進行答辯,原本省下來的代理費會因此回吐。
-
📃
美中等國可能需額外手續
有些國家(如中國、美國)實務上不愛承認 WIPO 發的國際註冊證,維權時可能需要額外花錢向當地申請實體證明書。
台灣非 WIPO 成員,該怎麼申請?
因為台灣目前不是馬德里公約締約國,台灣公司在實務上,最普遍、合法且穩定的申請路線為:
「先向中國大陸國家知識產權局 (CNIPA) 申請商標作為基礎,再以此案透過中國商標局向 WIPO 遞件,指定全球其他國家。」
建立大陸基礎案
在大陸提出商標申請並取得「受理通知書」(申請中即可,不一定要先註冊下來)。
原屬局轉交 WIPO
透過中國知識產權局作為轉交窗口(原屬局),將申請遞交給瑞士日內瓦的 WIPO。
分發指定目標國
自由勾選並指定除中國大陸以外的 115 個馬德里議定書成員國進行保護。
🔍 兩種途徑一分鐘快速對照
| 比較項目 | 馬德里國際商標體系 (WIPO) | 單國逐一申請(傳統模式) |
|---|---|---|
| 適合對象 | 預計申請 3 個國家以上,全球品牌名稱一致。 | 只去 1~2 個國家,或各國需要完全不同的語系或名稱佈局。 |
| 省錢程度 | 🥇 極高(省去各國當地代理人及翻譯費)。 | 🥈 較低(每個國家都要收一筆當地代辦與翻譯費)。 |
| 安全獨立性 | 🚨 5年內有「一損俱損」連帶失效風險。 | 🥇 100% 獨立,各國審查互不干涉。 |
| 品項規格彈性 | 🥈 無彈性。商標名稱、商品分類與品項必須跟母國完全一致。 | 🥇 彈性極大。可針對各國市場文化與當地規範做彈性修改。 |
| 後期管理 | 🥇 超簡單(改名、改地址、延展,一窗口搞定)。 | 🥈 繁瑣(必須到各國局單獨付費申請變更)。 |